“Lean in” (usually appearing as #leanin, and only sometimes ironically) has become a kind of shorthand among my female friends, an expression of encouragement, pride, or solidarity that can range i…